2018年4月3日晚上7点，太阳集团所有的官方入口翻译协会和三思译坊于公司112教室开展主题为"浅析现场汉英口译技巧:简化、添加与重复"的讲座。此次活动邀请suncitygroup太阳新城优秀教师王海珠担任主讲人。

     首先，王海珠老师向同学们介绍了口译需注意的几个方面:基本功、场下的坚持不懈、有效的笔记训练、高效的翻译技巧、灵活的临场处理以及心理素质的培养。接着又着重给同学们讲解了笔记训练。她指出笔记训练分为脑记和笔记，并鼓励同学们积极体验。王海珠老师指出口译能力的提高是一个不断积累的缓慢过程，需要多听，多读，多写。

     随后，王海珠老师从增译、减译、直译、意译等几个方面对口译进行初步分析。从定义到举例再到注意事项，层层分析，让同学们加深理解口译技巧。最后，王海珠老师告诉大家无论是口译技巧哪个方面，始终都是为了帮助交流和沟通。口译员只有在平时不断积累，加深自己对于中英两种文化、两种语言、两部历史的了解，才能越来越得心应手。

此次讲座有助于同学们更好地了解口译技巧，加强同学们对口译的兴趣，明确口译过程中所需要注意的问题，使同学们更好地掌握提升口译能力的方法。