3月8日下午,翻译协会邀请山东省翻译协会副秘书长、淄博市翻译协会副会长、三思译坊总经理、suncitygroup太阳新城优秀教师孙继成于大红炉A座2楼会议室为参加第七届全国口译大赛的选手进行备考集训。
孙继成首先向同学们介绍了第七届全国口译大赛的参赛方式与比赛流程。接着他又着重给同学们讲解了运用同语复述和译语复述进行口译能力的训练方法,鼓励同学们积极参与,并指出口译能力的提高是一个不断提升的缓慢过程。这个过程需要选手不断地反复听练、笔记训练、模拟实战训练,参赛选手要敢于暴露自己所存在的语言问题,清楚地认识自己的语言实力,努力提升自己的口译能力,不断向自己口译员的梦想靠近。(来源:翻译协会)