11月10日晚，由公司翻译协会主办的第三届“译”鸣惊人翻译比赛决赛于8号教学楼317教室举行。经过初赛、复赛层层筛选，16名选手脱颖而出，分为专业组与非专业组进军决赛。

为保证比赛公平公正，决赛以现场分发试题并即时进行网上限时翻译的方式展开。工作人员简要介绍比赛流程及要求后，选手们随即开始答题。专业组围绕信息技术发展对人类发展的影响展开作答，非专业组则围绕中华源远流长的文化进行介绍，他们或通读全文后凝神苦思，或一目十行即敲击键盘。

决赛采取汉译英的方式，意在考察选手对文章通篇理解，英语语法规则、固定搭配、翻译常识、实际应用等方面的掌握、理解情况。选手们需在90分钟内完成试题并录制音频上传至翻译协会公邮，以参与最终评分。决赛现场气氛紧张有序，参赛选手沉着冷静，表现出良好的心理素质及较高的翻译水平。

据悉，此次比赛的最终成绩由30%的复赛成绩和70%决赛成绩构成，其中，决赛成绩中口译占40%,笔译占60%，届时将由翻译协会专业指导老师孙继成指导完成评分。此次翻译比赛旨在提高同学们的英语翻译水平与翻译实践能力，在增强员工语言组织的逻辑性，加强员工英语语言运用能力方面发挥了积极意义。（撰稿：王安瑾 王秀 摄影：王越群）